Sfânta Nina – Trandafirul Georgian
Rugăciune către Sfânta Nina, cea întocmai cu Apostolii și luminătoarea Georgiei
O, atotlăudată și preaminunată Nina, cea întocmai cu Apostolii, mare podoabă a Bisericii dreptmăritoare și laudă cinstită a poporului ivirean, cea care întreaga țară georgiană cu învățătura dumnezeiască a Evangheliei ai luminat; cu faptele apostolești ai învins vrăjmașul mântuirii noastre, cu munca și rugăciunile ai sădit aici grădina lui Hristos, care a dat roade multe. Prăznuind sfântă amintirea ta, ne înfățișăm cinstitului tău chip și cu evlavie sărutăm atotlăudatul dar dat ție de Maica Domnului – Crucea de minuni făcătoare, pe care ai înfășurat-o cu părul tău prețios, și te rugăm cu umilință ca pe o veșnică ocrotitoare a noastră: de toate relele și scârbele păzește-ne, pe dușmanii Bisericii Sfinte a lui Hristos și pe potrivnicii evlaviei înțelepțe ște-i, turma ta ocrotește-o și roagă-L pe Atotbunul Dumnezeu și Mântuitorul nostru, în fața Căruia te afli, pace țării noastre să dăruiască, oamenilor viață îndelungată și spor în tot lucrul bun și mijlocește pentru noi să ne primească în Împărăția Sa cerească, unde toți sfinții laudă Preasfânt numele Lui, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Cântare de laudă la Sfânta Nina
Fecioară preafrumoasă,
O, nobilă Nina,
Prin Pronia Dumnezeiască, tu
Luminătoare a georgienilor te-ai făcut.
De persecuţiile lui Diocleţian netulburându-te,
Tu cu Sfânta Cruce pe împăratul Mirian ai botezat
Şi pe soţia lui, Nana şi pe fiul lor, Bakar.
Prin ei pe tot poporul şi pe cei mai dintâi dintre conducători
Cu Sfânta Cruce la Hristos i-ai adus.
O Sfânta Nina, Luminătoare a georgienilor,
Tu din tinereţe ai dorit fierbinte
Şi lui Dumnezeu stăruitor te-ai rugat
Ca Domnul – Trandafirul Georgian să primească
Lumina Cunoştinţei.
Pentru aceasta Dumnezeu ruga ta a împlinit,
Şi din mâinile tale Sfânta Cruce
Pe Georgia cea ascultătoare o a luminat.
Sfânta Cruce le luminează georgienilor şi acum,
Iar mâna Sfintei Nina îi binecuvântează pe ei şi acum.
De peste mormântul Sfintei Nina, o biserică strălucitoare luminează şi acum,
Spre slava Stăpânului Hristos, şi a Sfintei Nina, roaba Sa.
Troparul Sfintei Nina
Slujitoare a cuvântului dumnezeiesc, cea întocmai cu Apostolii, Nina, lui Andrei cel întâi chemat şi altor apostoli în apostolească propovăduire te-ai asemănat, luminătoarea Iviriei şi alăută a Duhului Sfânt, roagă-L pe Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.